Wallows - What You Like



Text písně v originále a český překlad

What You Like

Co máš ráda

We're one in the same Jsme oba stejní
Thinking the world's too easy Myslíme si, že svět je jednoduchý
How has it changed? Jak se to změnilo?
Did it end up above me? Skončilo to nade mnou?
 
It's not my place Není to moje místo
Pull me out of the ether Vytáhni mě z éteru
You've got a new face, pretty girl Máš novou tvář, pěkná dívko
I don't mind Nevadí mi to
 
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Maybe this time I'll listen Možná tě tentokrát budu poslouchat
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Maybe this time Možná tentokrát
 
And all the pieces fall Všechny ty části se rozpadají
When you smile back at me když mi oplatíš úsměv
Am I the cause Jsem ten důvod
Or am I a poster child for pity? nebo jsem to dítě z plakátu ze soucitu
 
The empty space To prázdné místo
Discolored walls painted over Přebarvené nebarevné stěny
You've found a new place in the world Našla jsi ve světě nové místo,
That I can't find které já najít nemůžu
 
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Maybe this time I'll listen Možná tě tentokrát budu poslouchat
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Maybe this time Možná tentokrát
 
I've moved out the floor and Vystěhoval jsem celé patro a
I'm done for the night pro noc jsem už hotový
Please kill me before you Prosím, zab mě než
Tell me what you like mi řekneš, co máš ráda
 
Don't waste a performance Neplýtvej tím vystoupením
Don't give it away Nedávej to pryč
I just need an answer Jen potřebuji odpověď
What did you say Co jsi řekla
 
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Maybe this time I'll listen Možná tě tentokrát budu poslouchat
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Maybe this time I'll listen Možná tě tentokrát budu poslouchat
 
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Go ahead, tell me now what you like Jdi na to, řekni mi, co máš ráda
Maybe this time I'll listenMožná tě tentokrát budu poslouchat
 
Text vložil: Anet :) (18.6.2019)
Překlad: Anet :) (18.6.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Wallows
1980s Horror Film Anet :)
Are You Bored Yet? Anet :)
Do Not Wait Anet :)
Drunk On Halloween Anet :)
Ice Cold Pool Anet :)
OK Anet :)
Only Friend Anet :)
Pictures of Girls Anet :)
Remember When Anet :)
Scrawny Anet :)
Sidelines Anet :)
Sun Tan Anet :)
These Days Anet :)
Treacherous Doctor Anet :)
What You Like Anet :)
Worlds Apart Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad